Le directeur du pénitencier en a assez que Rantanplan fasse son pipi dans la cour. Il fait enlever le lampadaire monopolisé par le chien...