Une vieille boite en métal retrouvée par hasard dans un recoin de la falaise, fait resurgir des souvenirs de jeunesse chez Grizzy et les lemmings. Avec nostalgie, ils se souviennent de leur première rencontre, alors qu'ils n'étaient que des enfants...(Inédit).