Cette émission explore le rôle essentiel des ports dans le commerce maritime et l'innovation technologique. Kimi découvre les avancées technologiques portuaires à Bordeaux, Mathieu visite un port éco-responsable au Havre, tandis que Max explique leur fonctionnement et les défis liés à la pollution.