Lola, Max et Chloé font équipe au "ballon-balai", disputant une partie endiablée contre Alice et Mehdi. Max est super motivé pour gagner, d'autant plus que Sonia promet un magnifique gâteau en forme de coupe pour l'équipe victorieuse...