Miss Betty invite un metteur en scène russe pour initier les prisonniers au théâtre. Les Dalton réalisent que les répétitions ont un effet soporifique.