Maman s'est installée dans le jardin pour une petite sieste. Trotro et Zaza veulent se reposer avec elle, mais ne parviennent pas à s'endormir.