Embarquement sur la côte Atlantique pour un périple qui passe par la baie de Chesapeake, les canaux de l'Etat de New York et le fleuve Hudson, avant d'atteindre les Grands Lacs.