Moins de 5000 tigres vivent encore à l'état sauvage dans le monde. Symbole de puissance et objet d'admiration, le magnifique félin est aussi considéré, pour son malheur, comme une marchandise. Transformé en liqueurs, gommes, ou pilules, censées apporter santé et guérison pour les rhumatismes, ces produits dérivés du tigre s'écoulent illégalement dans les rues d'Hanoï et Pékin et sur Facebook. Cet épisode enquête sur les caïds du puissant cartel du tigre qui s'étend de la Thaïlande au Vietnam et à la Chine, en passant par le Laos.