Photographe animalier et réalisateur de ce documentaire, Vincent Munier s'offre une escapade au coeur des forêts des Vosges. C'est ici qu'il a tout appris grâce à son père Michel, un naturaliste qui a passé sa vie à l'affut dans les bois. Il est l'heure pour eux de transmettre ce savoir à Simon, le fils de Vincent. Trois regards, trois générations, une même fascination pour la vie sauvage. S'ils croisent des cerfs, des renards et des lynx, il leur faut aller jusqu'en Norvège pour apercevoir un animal légendaire disparu des Vosges : le grand tétras...