Ingrid tatoue à Vanessa un ensemble de symboles évoquant le renouveau et le changement. En deuil de son meilleur ami, Gabriella s'adresse à Jean-Frédéric pour réaliser un voilier.