Sous la pression de Cuddy et Wilson, House recrute une nouvelle équipe. L'entretien d'embauche prend la forme d'une compétition où quarante candidats dotés de numéros concourent pour le bon diagnostic. Greta Cooper, la patiente, est une future astronaute qui s'est soudain mise à percevoir des ondes sonores avec les yeux. Le cas n'est pas facile à élucider. Si la Nasa devait avoir connaissance des troubles neurologiques dont elle souffre, la jeune scientifique serait aussitôt recalée. Aussi a-t-elle demandé à House de la traiter dans le plus grand secret, pour éviter que ses projets ne partent en fumée...