Ronnie et Joe enquêtent sur le meurtre de Neil Lester, retrouvé sans vie à son domicile. Employé modèle et père de famille dévoué, du moins en apparence, Lester était en réalité au chômage depuis plusieurs mois. L'équipe découvre également qu'il disposait d'une somme conséquente sur le compte d'un certain Edward Stewart. Les choses se corsent lorsque Ronnie découvre que Stewart n'est autre que le père de Natalie Chandler, son ex-capitaine de police...