Les derniers événements permettent aux détectives et aux policiers de faire avancer l'enquête. Au même moment, le centre pénitentiaire alerte le commissariat de la présence d'un colis suspect. Amoureuse, Apolline a préparé une surprise à sa moitié.