Johanna rend visite à Fanny et Christian au studio d'enregistrement de Nashville. Une des employées du studio les surveille. Ingrid découvre qu'elle connaît son ravisseur. Sylvain et Alban tentent d'aider Jimmy, Béné et toute la bande du Water Sports...