Au procès, une révélation inattendue vient complètement bouleverser l'audience. Ariane poursuit sa petite enquête, au risque de se faire prendre. De son côté, Jennifer fait une rencontre surprenante...