La garde civile repère une embarcation en difficulté dans le détroit de Gibraltar. A Barcelone, un passager éveille les soupçons des agents.