Penny et Wil se font renvoyer du navet qu'ils tournaient. Les voilà forcés de revoir leurs plans d'avenir. Du coup, Penny propose à Leonard de se marier. Raj et Sheldon vont au cinéma et surprennent Emily avec un autre garçon. Howard et Bernadette sont coincés chez Madame Wolowitz, qui s'est blessée, et qui est clouée au lit. Raj accepte de revoir Emily pour une mise au point.