C'est l'histoire d'un jardin de campagne anglais idyllique situé dans le Lake District. Chris et Liz, les propriétaires, adorent leur espace extérieur et font tout leur possible pour favoriser la faune sauvage. Au printemps, le jardin est plein de vie : le verger est en pleine floraison, les parterres bourdonnent d'abeilles et l'étang regorge de tritons en parade nuptiale. L'amour est dans l'air ! Mais la saison de reproduction est courte, et le temps presse pour que les habitants du jardin trouvent des partenaires et fondent une famille. À la tombée de la nuit, une souris des champs s'aventure juste sous le nez des prédateurs du jardin.