Les médecins de l'hôpital doivent mettre leurs émotions de côté lorsqu'ils prennent en charge Mika et sa soeur, victimes d'un accident. C'est toujours très difficile pour les soignants quand il s'agit de s'occuper de collègues, qui plus est avec ces blessures. Ils ne veulent faire aucune erreur dans la prise en charge de Mika. Sa soeur est elle aussi gravement touchée et toute l'équipe s'affaire autour d'elle. C'est le dernier jour de Levi dans le service, qui décide de poser une question inattendue à James. Cela pourrait bien bouleverser leur avenir...(Inédit).