Alors qu'Eve se montre particulièrement bienveillante envers sa nouvelle élève, un élément inattendu relance l'enquête sur la mort d'Henri Beaulieu.