Sheldon étant absorbé par son nouveau hobby, les petits trains, Amy demande à Léonard d'être son cavalier à un mariage. Elle lui fait comprendre qu'il ne doit pas se morfondre à cause de la distance qui le sépare de sa petite amie. Bernadette séjourne un week-end chez Howard...