Red informe Tom et l'équipe d'intervention qu'un chasseur de primes pourrait posséder des informations sur les déplacements d'Alexander Kirk. De son côté, Liz se demande s'il est raisonnable de faire confiance à Kirk...