Laure, confrontée à un grave problème médical, commet une erreur de diagnostic et sa patiente tombe dans le coma. Le docteur Artanis, un collègue de David, renonce à la dénoncer au Conseil de l'ordre des médecins. Mais le responsable du service veut savoir quel praticien a commis une telle erreur...