Alors que la nuit descend à travers les montagnes, Mike doit traverser le pays des ours avec de la viande fraîche sur le dos. Morgan doit s'aventurer sur un terrain sombre et dangereux pour pouvoir ramener son butin chez lui. La dernière chasse aux pumas amène Jake dans le territoire des loups.