Murtaugh et Cole enquêtent sur le meurtre du propriétaire d'un camion de "cannabis récréatif" sur lequel l'assistante du procureur, Erika, travaille également. Cole ayant passé la nuit avec l'une des amies d'Erika, la tension entre les deux ne cesse de croître. Parallèlement, Trish aide Leo dans un procès contre Gerhman-Driscoll, une société soupçonnée d'avoir utilisé des produits illicites au détriment de la santé de ses employés.