Il y a un traître dans l'escorte de Terracciano. Emiliano est soupçonné, mais ce sont les agissements suspects d'une autre personne qui l'intriguent...