Hervé, habillé en rocker, arrive avec Screaming Nadia à la cafétéria et apprend à Giant Coocoo qu'ils vont enregistrer un album ensemble...