Le Minhocáo : Sentant sa fin approcher, Frank veut renouer avec sa fille Allison, à qui il n'a pas parlé depuis des années. Arrivera-t-il à lui transmettre ce secret familial si singulier ? - Sombres desseins : Angela rêve de faire publier un de ses dessins dans un des plus grands magazines du pays. Aura-t-elle à se servir de son nouveau talent pour y arriver ?