Caroline revient à Saint-Tropez avec des projets musicaux en tête. Laure remarque que le fils de son amie ne va pas bien, mais Caroline ne prête aucune attention aux inquiétudes de Laure...