Un retour sur l'histoire des grands paquebots du XXe siècle, de leur conception à leur naufrage. Il présente divers navires, des palaces flottants aux bateaux de migrants, incluant les symboles des régimes totalitaires. Ce volet s'intéresse particulièrement au navire Le Normandie, construit à Saint-Nazaire, et mis en service en 1935. A son lancement, il était le plus grand paquebot du monde.