Après avoir perdu une grosse somme d'argent au casino, Vanessa séduit un riche héritier et lui propose un marché : elle passera la nuit avec lui s'il accepte d'éponger ses dettes. Juliette, qui ne pardonne toujours pas à Louis, refuse de le revoir. Celui-ci s'engage alors dans les missions les plus dangereuses et finit par être blessé...