Matthieu cherche à découvrir la vérité sur Chloé. Qui est-elle vraiment ? Chloé, elle, est persuadée que son intégration au sein de l'équipe est sur la bonne voie, et ne sent pas venir le danger. Elle se passionne pour leur nouvelle affaire : Aurélia Valencourt, une mère de famille apparemment sans histoires, a été retrouvée morte dans la cour de son immeuble. Les premières constatations médico-légales ne laissent pas de doute : elle a été violée. Face à ce crime atroce, il n'est pas question de perdre un instant. Pour l'heure, la priorité est de trouver des témoins qui pourraient en dire plus sur ce qui s'est passé...