Sherlock est enlevé par un dangereux gang salvadorien. Leur chef aimerait l'engager afin qu'il identifie l'assassin du contrebandier avec lequel il a l'habitude de faire affaire. En menant leur enquête, Sherlock et Watson découvrent que le meurtre est lié à une antiquité inestimable, susceptible de déclencher une guerre entre la Chine et Taïwan. En parallèle, Watson aide Shinwell à localiser sa fille dont il a perdu la trace après son arrivée en prison. Elle remonte sa piste en espérant qu'il ne lui est rien arrivé de regrettable. Shinwell reste inquiet, d'autant plus qu'il se sent inutile...