Alfredo disparaît avec une voiture dont il a éprouvé le système d'alarme. Sherlock essaie d'écarter la piste de l'ancien employeur et découvre le fond de l'affaire. Oscar, un ancien compagnon d'Alfredo, l'a enlevé afin de le forcer à retrouver sa soeur, toxicomane...