Phillip Nelson, PDG d'une banque de placements, meurt dans un accident de voiture sur Mulholland Drive. L'autre conducteur a pris la fuite. Sam est envoyé en mission pour infiltrer la banque, qui semble entretenir des liens avec un oligarque russe, Abraham Sokolov. Il doit postuler pour une place dans une équipe de responsables. Callen vient d'avoir une mauvaise surprise : l'une de ses identités de couverture, Dexter Hughes, a été piratée. Sam craint que ce vol d'identité ne soit lié au meurtre de Nelson. Cela interdit également à Callen de participer à l'enquête : Mosley demande à Hidoko de le remplacer...