Après une soirée de folie, l'équipage du Parsifal III a la gueule et essaie de se remémorer la soirée en préparant le deuxième voyage de la saison.