Sherlock et Joan enquêtent sur le meurtre de Candace Reed, l'ancienne thérapeute de Joan. Sherlock vole le disque dur de son ordinateur pour accéder à l'identité de ses patients, protégés par le secret professionnel. Joan y trouve son dossier et y découvre que le docteur Reed pensait qu'elle fuyait son désir d'enfant dans le travail...