Un jeune homme est retrouvé mort dans un champ. Très vite, les enquêteurs réussissent à identifier le corps. Le défunt, un homme de race noire âgé d'une vingtaine d'années, était un immigré clandestin. La piste s'oriente tout d'abord vers une mort accidentelle. Mais certains indices réorientent les recherches : ce qui ressemblait à un accident est en réalité un meurtre déguisé. D'autres sans-papiers sont-ils en danger ? Une filière d'immigration clandestine serait-elle en cause ? Immédiatement, Elisabeth et Emilie unissent leurs efforts pour identifier, et arrêter, l'auteur de ce sordide homicide...