Laly et Johanna vivent des heures difficiles. Un fugitif les a prises en otages dans l'agence et un important dispositif de police a été mis en place. Mais aucune intervention n'est envisageable sans l'ordre du préfet. Inquiets, Nicolas et José font une proposition au forcené...