Alors que les médecins s'occupent d'un patient qu'ils ne voulaient pas hospitaliser, le fossé entre Doc et Carolina se creuse de plus en plus. Andrea s'interroge sur son attitude : est-il à la hauteur de ce que les autres attendent de lui ? Riccardo, quant à lui, s'absente pour passer un week-end en amoureux avec Alba au bord du lac de Côme. Mais, obsédé par son travail, il a du mal à se détendre...