Iramon découvre l'emplacement du coeur de Rakkir, un joyau qui procure plus de puissance. Seule une personne ayant du sang Atlante dans les veines est autorisée à s'approprier le bijou...