Root a été inhumée. Reese et Fusco se recueillent, regrettant de ne pas pouvoir lui offrir de sépulture officielle. Parallèlement, la Machine livre le numéro du Président des Etats-Unis. Il semblerait que le chef d'Etat soit menacé par un groupe terroriste. Ses ennemis envisageraient de l'assassiner pour mettre un terme à un projet de surveillance massive...