Pour lui redonner un peu d'énergie et d'enthousiasme, le directeur du pénitencier accueille son neveu pour les vacances. Les bras ballants et le regard éteint, il semble ne s'intéresser à rien...