La tension entre Anne et sa belle-mère est à son comble. La jeune femme décide de consulter un médecin pour savoir qui d'elle ou de Marius est infertile. Le médecin confirme la stérilité de Marius.