Sangoku, Pan et Trunks arrivent sur une planète susceptible de cacher une boule de cristal. Ils découvrent des villageois terrifiés par un monstre géant...