Sara, Grissom et Warrick pénètrent dans un appartement abandonné dont les murs sont couverts de sang. L'ancien locataire survient et leur raconte une histoire absurde au sujet de sa petite amie absente. Il affirme que celle-ci est allée rendre visite à ses parents, qui ne l'ont jamais vue arriver. Les agents craignent le pire et tentent d'accélérer l'enquête, espérant retrouver la jeune femme vivante. Pendant ce temps, Catherine et Nick sont appelés sur le site d'un incendie près du lac Mead. Ils trouvent un plongeur pendu à un arbre. Les circonstances de son décès sont pour le moins étranges, et les enquêteurs sont perplexes...