Deux enquêtes délicates occupent les équipes d'experts qui travaillent au sein de la police. Les agents interviennent tout d'abord sur une scène de meurtre. Les deux propriétaires d'un bar ont été assassinés. Un jeune homme, touché par balle, échappe de peu à la mort. Les inspecteurs pensent qu'il s'agit d'une tentative de braquage qui aurait mal tourné. Les éléments recueillis sur place contredisent toutefois la version du rescapé. Par ailleurs, le père de Calleigh lui demande son aide. Il s'occupe du cas d'une femme qui aurait tué son compagnon, dans sa voiture, avec un tournevis. Il s'agit de déterminer les circonstances exactes du drame...