Pamela fait du trampoline et essaie de voler. Elle se fait kidnapper par un oiseau qui l'emporte dans les airs. Les Quiquoi partent à sa recherche en ballon.