Tam tente de voler une émeraude dans un musée, mais Quentin se cache dans la pièce et l'intercepte. Dans le noir, il pose sa main sur sa poitrine et constate avec stupéfaction que Cat's Eyes est une femme...