Oggy et Jack partent en avion, accompagnés par les cafards, bien sûr incognito. Tétanisé, cramponné à son gilet de sauvetage et vert de trouille, Oggy n'en mène pas large. Exaspéré, Jack lui propose un sirop calmant. Aux grands maux, les grands remèdes, Oggy s'envoie toute la bouteille à travers le gosier. L'effet ne se fait pas attendre : Oggy "plane" comme un bienheureux tandis que les trois clandestins se déchaînent à bord. Mais au fait, y-a-t-il un pilote dans l'avion ?